Mozart alla turca
Samstag, 20 Mai 2006 13:00 Uhr
Konzept von Eva Steinhauser
Aufführung
Mozart aus der Sicht eines orientalischen Märchenerzählers
Auf dieser Bühne geht es um die türkischen und exotischen Elemente in der Musik Mozarts, die zu seiner Zeit hochmodern waren. Damit die Kinder selbst entscheiden können, wie türkisch diese Musik tatsächlich ist, wird einem kleinen Streicherensemble, das Mozartmusik zum Besten gibt, ein türkisches Saz-Ensemble sowie eine Besetzung von Zurna und Trommel gegenübergestellt. Zunächst spielen die Ensembles ihre ausgesuchten typischen Stücke.
Eine Kindermelodie, die auf einem Mozartthema basiert, wird von den Kindern singend und klatschend erlernt. Das Streichensemble spielt die Melodie „klassisch“, das Saz-Ensemble bringt dieselbe Melodie mit türkischen Elementen vor, auch eine dritte Version mit Zurna und Trommel ist möglich. Die Kinder werden motiviert, zu den verschiedenen Versionen passende einfache Tanzbewegungen zu wagen. Danach dürfen sie in die Rolle eines Dirigenten schlüpfen und bestimmen, wann welches Ensemble spielen soll.
Am Schluss wird die Kindermelodie von beiden Ensembles gemeinsam ausgeführt.
Der Märchenerzähler führt durch das Programm. Er berichtet von seiner Reise nach Österreich und von der türkischen Musik „alla Mozart“. Zwischen den Musikstücken kommt er auf orientalische Rollen, Bühnenbilder und Tanzkostüme, anderes Exotisches (Bühnenmohren), Kaffee usw. zu sprechen. Kinder und Musiker werden eingeladen dies zu kommentieren.
Die Kinder sitzen (auf kleinen Teppichen) auf dem Boden, wie das so beim Märchenerzählen üblich ist. Somit ist der Übergang ins Tanzen leicht möglich.
>> Workshop Mozart alla turca
Team
>> Eva Steinhauser, Bühnenleitung
>> Gerhard Karzel, Märchenerzähler
>> Zas-Quartett unter der Leitung von Mansur Bildik
>> Coskun Kaya, Zurna
>> Askin Kaya, Davul
>> Anna Zerdecka, Violine
>> Boris Pavlovskiy, Violine
>> Benia Barbu, Viola
>> Malena Mocciaro, Cello
>> Nikola Meyer, Kontrabass
>> Martina Heckl, Flöte
>> Christine Müllner, Flöte
>> Sonja Hochgötz, Klarinette
>> Bernhard Pircher, Posaune
>> Linda Aicher, Gitarre
>> Sylvia Thaler, Gitarre
>> N.N., Schlagzeuger
Adaptierung der Kindermelodie: Mansur Bildik
Das Institut für Volksmusikforschung der Musikuniversität Wien (Dr. Hemetek) hat sich bereit erklärt, beratend zur Seite zu stehen.